Integrantes da equipe de trabalho:


Nossa equipe tem diversas experiências em tradução e revisão em português, espanhol e inglês, bem como na escrita de ensaios, trabalhos acadêmicos, publicações, projetos culturais e registros metodológicos nesses 3 idiomas.

equipo

Somos Urgas

alice-exterior-sonriente

Alice Fonseca Nunes

Mestra em Artes Cênicas (2012-2015) e Graduada em Arte-Teatro (2008-2012) pelo Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista - Unesp, São Paulo - Brasil. Professora e coordenadora de projetos culturais. Tradutora e intérprete desde 2014, com especial interesse em conteúdo sobre arte e feminismos.

carolina-trabajando

Carolina Ciocco Aloia

Graduada em Letras. Editora e corretora de textos acadêmicos, literários e conteúdo para redes sociais. Professora de língua e literatura no ensino médio e professora particular de língua e literatura desde 2002. Professora de Espanhol para pessoas estrangeiras na cidade de Puerto Madryn. Integrante da coletiva Magdalenas Puerto Madryn desde 2017; revisora da comunicação geral e conteúdo de redes.

sarah-interior-trabajando

Sarah Reimann

Professora de idiomas, graduada em Arte-Teatro (com especialização em educação e pesquisa) e mestra em Performances Culturais com especialização em teatro. Tradutora nos idiomas espanhol, inglês e português (língua nativa). Intérprete em encontros de teatro desde 2009 e tradutora de materiais visuais e divulgação desses eventos.


Contato e Localização


Se você deseja um processo de tradução e revisão cuidadoso e de qualidade para seus textos, fale com a gente!

Queremos traduzir suas ideias!


urgas@protonmail.com

Argentina-Brasil:
Pontes com o mundo inteiro!

Dúvidas? Entre em contato por aqui :)